Dancing with the Spirits 〜精霊たちと踊る夜
@Silkroad Cafe
open 17:00
Live music & rituals 18:00
Music charge 2,000yen + One Drink Order
【Musicians 楽団】
Peasants
Homunculus
Rain In Eden
【Ritual 儀式】
Mikage Witchcraft
Samhain marks the end of the warm and temperate months and the gateway to the colder, darker months of the year. In many cutlures it is a traditional night to strengthen connections to family and community, remember those who we have lost and to empower ourselves to endure the coming cold season.
サウィン祭は、暖かく色づく月が終わり、暗くて寒い月が巡ってくる節目に行われます。
失われた命を想い、家族やコミュニティとの繋がりを確かめ合い、これからやって来る厳しい季節を乗り切る強さを身に付けるという慣習は、様々な国で行われています。
Because the Celts believed that the barriers between worlds were breachable during Samhain, they prepared offerings for fairies, Sidhs, ancestors and spirits.
Celts would keep the hearth fire in the house, dress as animals and monsters so spirits couldn’t find them to kidnap.
古代ケルトでは、サウィンの間は全ての境界線が曖昧になり、精霊や物の怪、先祖の魂などが自由に行き来できると信じられていました。
そのためお供え物を用意したり、かがり火を焚いたり、動物や妖怪の扮装をして妖怪されないようにしたりして、様々な世界と共存していたのです。
We will host a magical night with the beautiful music, dance and the witchcraft ritual for the spirits.
There will be some booths with tarot reading, pottery, magical goods, etc.
美しい音楽や踊り、儀式で精霊たちを迎えます。
占いブースや様々なグッズ、陶器などの販売ブースもあります。お祭り気分でご参加ください。
You are welcome to dress up for fun. You can come in street clothes, costume, witchy fare or anything is ok.
仮装も良しドレスアップも良し、何を着てお越し頂いても大丈夫です。一緒に楽しみましょう！
毎月恒例、鶴山欣也と月例ゲスト、そしてオープンマイク参加者による詩の朗読と即興音楽のコラボレーション的実験の夜。
JET POET vol.130 ～即興の音楽と詩の朗読の宴～
2019年12月17日（火） ＠ 高田馬場JET ROBOT
新宿区西早稲田3-28-1 RICOSビルB1F
TEL: 03-6302-1377
OPEN 19:30 / START 20:00
Charge: 1500円＋1ドリンクオーダー
出演
（朗読）
・ジュテーム北村
・ZULU
（演奏）
・平島聡 （Cajon, Percussion）
・志賀信夫 （Key）
・かお太郎 （Sax）
・阿部洋史 （Tap）
・シューヘイ
☆当日エントリーのオープンマイクあり
Shakara Lounge Vol.20
-2019 year end of charity show-
＊Studio ritamによるベリーダンスと音楽のチャリティーショウ。
今年はなんと20回記念！
収益のすべてを「国境なき医師団」に寄付いたします。
今年への感謝と来年への希望を持ち寄り、年末をご一緒に過ごしましょう。
open 14:00 start 14:30
adv ￥2500
door￥3000(スペースに余裕があった場合のみ）
場所 シルクロードカフェ
JR錦糸町駅 徒歩5分
墨田区太平3-2-8
＊Dancer
タカダアキコ
ニコル &ニコル塾生
Noel
Nisaa
JJ Rohita
トリンカファイブ
Shyrien
Ayumi
MIHO
Studio ritam dancers
＊Musician
Kyoko Oikawa (Violin)
Abddallah ( Darbuka)
Rain in Eden (Kelly, Megumi, Shuhey)
出店
moonlight journal
予約、お問い合わせ（12/1より）
infostudioritam☆gmail.com
(☆を@に変更お願いします）
件名 シャカラ2019
ご予約はお名前、人数、ご連絡先電話番号 をお知らせください。
3日以内に返信のない場合は、お手数ですが再度ご連絡ください。
もしくは、出演者への予約も可能です。
当日は自由席、ご来場順の入場となります。
ペルシャ・クルド音楽ミニライブ&試飲会
ペルシャ・クルド音楽のミニライブと、古代文明の地で作られたワインの試飲会です。
会場は地下の洞窟や修道院をイメージさせる、雰囲気ある場所となっております。生音で聴く古の調べをご堪能ください。
会場：
レバノン・トルコ・アルメニアのワイン The Ancient World
東京都杉並区天沼3-1-8
荻窪駅北口3分
なお、本イベントは予約不要となっております。
音楽ライブはチップ（投げ銭）制です。いくらからでも構いませんので、お気軽にお越しください。
当日の大まかなスケジュール：
14:00～14:20 ライブ1部
14:20～14:50 試飲、コスプレタイム
14:50～15:10 ライブ2部
出演者
北川修一：タール/タンブール
シューヘイ：トンバク他
★北川修一
2007年～2018年イラン在住。
タンブールをアリーアクバル・モラーディら、セタールをディナ・サッファーリー氏に、タールをイーラジ・ダシュティザーデ氏らに師事。
現在は演奏活動のほか執筆活動にも従事しており、最近では『クルド人を知るための55章』（明石書店）において、クルドの楽器に関して1章を担当。
★シューヘイ
1969年生まれ。
2010年頃までは様々なバンドでギタリストとして活動。
2011年よりフレームドラムやイランの打楽器「トンバク」の奏者に転向し、以降は本格的にイラン音楽を中心とした演奏を行っている。 ホームページ https://shuhey.com/
※予約不要ではございますが、席の数が16席ほどとなっております。そのため、当日は入場者数によって、立見になる可能性もございます。あらかじめご了承ください。
※会場はバリアフリーではございませんので、車椅子でご来店の方は地下のイベントスペースへの移動が困難かと思われます。
※また、会場はワイン店のため、乳幼児の方の入場はご遠慮くださりますようお願い申し上げます。
※今回、皆様にお出しするワインは次の三点です。
赤：ルージュ・ド・カナ（レバノン）
白：アルメニア・ホワイト（アルメニア）
セミスイート：アルメニア・ブラックベリー（アルメニア）
いずれも1杯500円でお楽しみ頂けます。
なお、ソフトドリンクはございませんので、各自ご持参ください。地下のイベントスペースにてお飲みになれます。
当日は1階にコスプレコーナーを設けています。
その場で着て、撮影できます。是非お試しください。
毎月恒例、鶴山欣也と月例ゲスト、そしてオープンマイク参加者による詩の朗読と即興音楽のコラボレーション的実験の夜。
JET POET vol.131 ～即興の音楽と詩の朗読の宴～
2020年1月21日（火） ＠ 高田馬場JET ROBOT
新宿区西早稲田3-28-1 RICOSビルB1F
TEL: 03-6302-1377
OPEN 19:30 / START 20:00
Charge: 1500円＋1ドリンクオーダー
出演
（朗読）
・ZULU
（演奏）
・平島聡 （Cajón, Percussion）
・志賀信夫 （Key）
・かお太郎 （Sax）
・阿部洋史 （Tap）
・シューヘイ （Percussion, etc..）
☆当日エントリーのオープンマイクあり
毎月恒例、鶴山欣也と月例ゲスト、そしてオープンマイク参加者による詩の朗読と即興音楽のコラボレーション的実験の夜。
JET POET vol.132 ～即興の音楽と詩の朗読の宴～
2020年2月18日（火） ＠ 高田馬場JET ROBOT
新宿区西早稲田3-28-1 RICOSビルB1F
TEL: 03-6302-1377
OPEN 19:30 / START 20:00
Charge: 1500円＋1ドリンクオーダー
出演
（朗読）
・晴居彗星
・ZULU
（演奏）
・平島聡 （Cajón, Percussion）
・志賀信夫 （Key）
・かお太郎 （Sax）
・阿部洋史 （Tap）
・シューヘイ （Percussion, etc..）
☆当日エントリーのオープンマイクあり
毎月恒例、鶴山欣也と月例ゲスト、そしてオープンマイク参加者による詩の朗読と即興音楽のコラボレーション的実験の夜。
JET POET vol.133 ～即興の音楽と詩の朗読の宴～
2020年3月17日（火） ＠ 高田馬場JET ROBOT
新宿区西早稲田3-28-1 RICOSビルB1F
TEL: 03-6302-1377
OPEN 19:30 / START 20:00
Charge: 1500円＋1ドリンクオーダー
出演
（朗読）
・小林結
・ZULU
（演奏）
・平島聡 （Cajón, Percussion）
・志賀信夫 （Key）
・阿部洋史 （Tap）
・シューヘイ （Percussion, etc..）
☆当日エントリーのオープンマイクあり
毎月恒例、鶴山欣也と月例ゲスト、そしてオープンマイク参加者による詩の朗読と即興音楽のコラボレーション的実験の夜。
JET POET vol.138 ～即興の音楽と詩の朗読の宴～
2020年10月20日（火） ＠ 高田馬場JET ROBOT
新宿区西早稲田3-28-1 RICOSビルB1F
TEL: 03-6302-1377
OPEN 19:30 / START 20:00
Charge: 1500円＋1ドリンクオーダー
出演
（朗読）
・そにっくなーす
・晴居彗星
（鶴さんお休みにつき）
（演奏）
・平島聡 （Cajon, Percussion）
・志賀信夫 （Key）
・かお太郎 （Sax）
・シューヘイ
☆当日エントリーのオープンマイクあり
毎月恒例、鶴山欣也と月例ゲスト、そしてオープンマイク参加者による詩の朗読と即興音楽のコラボレーション的実験の夜。
JET POET vol.139 ～即興の音楽と詩の朗読の宴～
2020年11月17日（火） ＠ 高田馬場JET ROBOT
新宿区西早稲田3-28-1 RICOSビルB1F
TEL: 03-6302-1377
OPEN 19:30 / START 20:00
Charge: 1500円＋1ドリンクオーダー
出演
（朗読）
・晴居彗星
（鶴さんはお休み）
（演奏）
・平島聡 （Cajon, Percussion）
・志賀信夫 （Key）
・かお太郎 （Sax）
・シューヘイ
☆当日エントリーのオープンマイクあり